lera_briz

Московская экскурсия.

Я думаю, все знают «Мэри Поппинс», и ее автора Памелу Треверс.

«Мэри Поппинс» собираюсь перечитать, так как совсем ничего не помню. А вот другое произведение автора у меня в руках.

Памела описала свое путешествие в СССР в 1932 году. Она была у нас на экскурсии. Опубликовала сборник эссе под названием « Московская экскурсия». 

Буду цитировать, чуть-чуть не совсем точно, может быть.

«Взяла с собой 30 лимонов, в СССР они на вес золота».

«Мужчин,  может, и были бы красивы, если добавить цвета, (все серое, землистое), но женщины, коренастые и коротконогие, красотой не блещут». Памела добавляет тут же, сказав плохо про  внешность наших женщин - «Не  мне судить».

«Россия старомодна, здесь боготворят всеобщую занятость, когда мы стремимся к всеобщей беззаботности. Иначе - для чего мы живем».

Памела привезла с собой пробки для ванны, ей посоветовали, но в гостинице ей сказали, что из-за нехватки топлива горячую воду пускают 2 раза в неделю.

«В Питере от нашей прежней живости не осталась и следа, если раньше мы ходили бодрым шагом, то теперь еле-еле плетемся».

В поезде «Ленинград-Москва» автора щедро посыпали порошком под названием «Смерть насекомым».

«Наш интерес к церквям вызывает  у гидов явную досаду».

«Нас водили по фабрикам, яслям, тюрьмам, ни одному из нас, будь мы на Западе, и в голову не пришло бы перешагнуть порог подобных заведений».

«Я слышала, что 6 Роллс-Ройсов выезжает из Кремля каждую ночь, в каждом сидит человек со смуглым лицом и никто, включая шофёра, не знает, везёт ли он Сталина либо одного из 5 его двойников».

«Нас привели на стадион, мы посмотрели его без особого энтузиазма».

«Советские солдаты все как на подбор, выглядят счастливыми и накормленными. Мне говорили, что им всегда достается лучший кусок».

Единственное, что понравилось гостям - это театр.

«Мы купили тур «Москва – Питер - Нижний Новгород», но в Нижний нас не пустили, сказали, что корабли сломались. Все?»

Когда мы оказались в море, все, кроме меня, старались скрыть свою радость по поводу окончания русского путешествия. Я замечаю, как становится легче и живее их походка».

Читается хорошо, но, похоже, впечатлений у автора мало, положительных еще меньше. 

Я люблю мемуарную литературу, прочитала с удовольствием. 

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic